北京時(shí)間今日下午，諾貝爾基金會(huì)宣布將2018年的諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)授予Frances H. Arnold教授,、George P. Smith教授,、以及Gregory P. Winter爵士，以表彰他們成功駕馭演化的力量,，造福人類,。

在官方推特上，諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)闡述了其理由：

瑞典皇家科學(xué)院決定將 2018 年諾貝爾獎(jiǎng)獎(jiǎng)勵(lì)給 Frances H. Arnold,，另一半獎(jiǎng)勵(lì)給 George P. Smith 和 Sir Gregory P. Winter,。

今年的化學(xué)獎(jiǎng)獲得者已經(jīng)控制了演化，并使用相同的原理——「遺傳變化和選擇」來(lái)開發(fā)能夠解決人類化學(xué)問題的蛋白質(zhì),。

2018年諾貝爾獎(jiǎng)得主所開發(fā)的方法現(xiàn)在正在國(guó)際上推廣,，以促成更環(huán)保的化學(xué)工業(yè)，生產(chǎn)新的材料,，制造可持續(xù)生物燃料,，并減輕疾病和拯救生命。

獲得2018年諾貝爾獎(jiǎng)的弗朗西斯·阿諾德（Frances Arnold）首次進(jìn)行了酶的定向演化,，這些酶是催化化學(xué)反應(yīng)的蛋白質(zhì),。通過定向演化產(chǎn)生的酶用于制造從生物燃料到藥物的所有物質(zhì)。

獲得2018年諾貝爾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)邌讨巍な访芩归_發(fā)了一種稱為「噬菌體展示」的方法,，其中噬菌體（一種感染細(xì)菌的病毒）可用于新蛋白質(zhì)的演化,。

獲得諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)的格雷戈里·溫特爵士（Sir Gregory Winter）使用噬菌體展示技術(shù)來(lái)生產(chǎn)新的藥物。如今,，噬菌體展示技術(shù)已經(jīng)產(chǎn)生了可以中和毒素,、抵抗自身免疫疾病和治愈轉(zhuǎn)移性癌癥的抗體。

Frances H. Arnold教授于1993年首次進(jìn)行了酶的定向演化,。酶是蛋白質(zhì)的一種,，通常用于催化化學(xué)反應(yīng)。在那之后,，她將常規(guī)用于開發(fā)新催化劑的方式進(jìn)行了精簡(jiǎn),。通過Arnold教授精簡(jiǎn)后生產(chǎn)的酶可以用來(lái)以更環(huán)保的方式制造化學(xué)物質(zhì)，如制造藥物等,，同時(shí)也可以用來(lái)為運(yùn)輸部門生產(chǎn)更為環(huán)保的可再生燃料,。

George P. Smith教授則于1985年開創(chuàng)了一種叫作“噬菌體展示”的方法，作為一種感染細(xì)菌的病毒,，噬菌體可以通過這種方法演化出新的蛋白質(zhì),。

而通過這一方法,，Gregory Winter爵士完成了抗體的定向演化，并以此生產(chǎn)出新的藥物,。以此完成開發(fā)的第一個(gè)藥物阿達(dá)木單抗于2002年獲批,，用于治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎、銀屑病和炎癥性腸病,。此后,，“噬菌體展示”還產(chǎn)生了可以中和毒素、抵抗自身免疫疾病和治愈轉(zhuǎn)移性癌癥的多種抗體,。

化學(xué)是對(duì)阿爾弗雷德·諾貝爾（Alfred Nobel）而言最重要的一門科學(xué),，因?yàn)橹Z貝爾本人就是一名化學(xué)家。他的發(fā)明以及他所使用的工業(yè)過程都是基于化學(xué)知識(shí),?；瘜W(xué)獎(jiǎng)是諾貝爾在其遺囑中提到的第二個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)由位于瑞典斯德哥爾摩的瑞典皇家科學(xué)院頒發(fā),。

在諾貝爾于1895年11月27日簽署的遺囑中,，他用自己遺產(chǎn)的大部分設(shè)立了一系列獎(jiǎng)項(xiàng)，也即后來(lái)的諾貝爾獎(jiǎng),。根據(jù)他的意愿,，其中一部分頒給“做出最重要的化學(xué)發(fā)現(xiàn)或改進(jìn)的人”。

今年,，諾貝爾基金會(huì)對(duì)阿爾弗雷德·諾貝爾的遺囑進(jìn)行了新的英文翻譯,。諾貝爾基金會(huì)執(zhí)行董事拉爾斯·海根斯騰（Lars Heikensten）闡釋了重譯這份遺囑的意義，他認(rèn)為,，“阿爾弗雷德·諾貝爾在他的遺囑中展現(xiàn)出的思維方式比以往任何時(shí)候都更為重要,。在我們所處的時(shí)代，基于事實(shí)的推理和言論自由在世界上的許多地方都受到挑戰(zhàn),。但我們需要堅(jiān)持這些價(jià)值觀，作為諾貝爾基金會(huì),，我們有責(zé)任這樣做,。”

海根斯騰介紹了諾貝爾遺囑背后的故事：“當(dāng)阿爾弗雷德·諾貝爾于1896年去世時(shí),，他的遺囑促使了諾貝爾獎(jiǎng)的創(chuàng)立,。阿爾弗雷德·諾貝爾是一位瑞典工業(yè)家和發(fā)明家，他相信科學(xué)和人文主義的進(jìn)步,。他想獎(jiǎng)勵(lì)這樣的進(jìn)步,，并在這篇引人入勝的遺囑文件中概述了他的意圖。他的想法是,，諾貝爾獎(jiǎng)的授予不應(yīng)考慮獲獎(jiǎng)?wù)叩膰?guó)籍,，且獲獎(jiǎng)?wù)邞?yīng)該充當(dāng)榜樣并激勵(lì)更多的人,。”

諾貝爾在遺囑中寫道：“我衷心希望頒獎(jiǎng)時(shí)不考慮國(guó)籍,，而是將獎(jiǎng)項(xiàng)頒給最有價(jià)值的人,，不管他們是否是斯堪的納維亞人”，他還希望化學(xué)獎(jiǎng)由瑞典科學(xué)院頒發(fā),。